Akihiko Ishizumi
|
(voice: Japanese Version)
|
Akiko Takeguchi
|
(voice: Japanese Version)
|
Akiko Yano
|
Ponyo's sisters (voice)
|
Betty White
|
Yoshie (voice: English version)
|
Bob Bergen
|
Additional Voices (voice: English version)
|
Carlos Alazraqui
|
Additional Voices (voice: English Version)
|
Cate Blanchett
|
Gran Mamare (voice: English version)
|
Cloris Leachman
|
Noriko (voice: English version)
|
Colleen O'Shaughnessey
|
Additional Voices (voice: English Version)
|
Courtnee Draper
|
Additional Voices (voice: English Version)
|
Crispin Freeman
|
Additional Voices (voice: English Version)
|
Danny Mann
|
Additional Voices (voice: English Version)
|
Eiko Kanazawa
|
(voice: Japanese Version)
|
Eimi Hiraoka
|
Kumiko (voice: Japanese Version)
|
Ella Dale Lewis
|
Additional Voices (voice: English version)
|
Frankie Jonas
|
Sosuke (voice: English version)
|
Hiroki Doi
|
Sosuke (voice: Japanese Version)
|
Ikuko Yamamoto
|
(voice: Japanese Version)
|
Jan Rabson
|
Additional Voices (voice: English Version)
|
Jennessa Rose
|
Kumiko (voice: English Version)
|
Jennifer Darling
|
Additional Voices (voice: English version)
|
Jess Harnell
|
Additional Voices (voice: English Version)
|
Johanna Braddy
|
Additional Voices (voice: English Version)
|
John Cygan
|
Additional Voices (voice: English Version)
|
Jôji Tokoro
|
Fujimoto (voice: Japanese Version)
|
Katelin C. Holloway
|
Old Woman on Boat (uncredited)
|
Kazuko Yoshiyuki
|
Toki (voice: Japanese Version)
|
Kazushige Nagashima
|
Kôichi (voice: Japanese Version)
|
Keiko Tsukamoto
|
(voice: Japanese Version)
|
Kurt Knutsson
|
The Newscaster (voice: English Version)
|
Laraine Newman
|
Additional Voices (voice: English version)
|
Liam Neeson
|
Fujimoto (voice: English version)
|
Lily Tomlin
|
Toki (voice: English version)
|
Madison Davenport
|
Additional Voices (voice: English version)
|
Marsha Clark
|
Additional Voices (voice: English version)
|
Matt Damon
|
Koichi (voice: English version)
|
Michiko Yamamoto
|
(voice: Japanese Version)
|
Mickie McGowan
|
Additional Voices (voice: English version)
|
Mona Marshall
|
Additional Voices (voice: English version)
|
Mutsumi Sasaki
|
(voice: Japanese Version)
|
Noah Lindsey Cyrus
|
Ponyo (voice: English version) (as Noah Cyrus)
|
Nozomi Ôhashi
|
Karen (voice: Japanese Version)
|
Rumi Hîragi
|
Young Mother (voice: Japanese Version)
|
Sherry Lynn
|
Additional Voices (voice: English version)
|
Shinichi Hatori
|
The Newscaster (voice: Japanese Version)
|
Shiro Saito
|
(voice: Japanese Version)
|
Tina Fey
|
Lisa (voice: English version)
|
Tokie Hidari
|
Noriko (voice: Japanese Version)
|
Tomie Kataoka
|
(voice: Japanese Version)
|
Tomoko Naraoka
|
Yoshie (voice: Japanese Version)
|
Tomoko Yamaguchi
|
Lisa (voice: Japanese Version)
|
Yoshie Yamamoto
|
(voice: Japanese Version)
|
Yûki Amami
|
Gran Mamare (voice: Japanese Version)
|
Yuria Nara
|
Ponyo (voice: Japanese Version)
|
Yusuke Tezuka
|
(voice: Japanese Version)
|